おととい来やがれ！

今日とある文章を読んでいたら・・・

「おととい来やがれ！」

と書いてありました。

はっ？ (；ﾟдﾟ)

はっ？ (；ﾟдﾟ)

はっ？ (；ﾟдﾟ)

はっ？ (；ﾟдﾟ)

はっ？(；ﾟдﾟ)

はっ？(； ﾟдﾟ)

私は今の今まで

「おっとと行きやがれ！」

だと思ってました・・・そういう風に思いこんでました・ ・・

ま、「二度と来るな」 とか追っ払う時に使われる言葉らしいので、 意味は似てるんで良しとしますか。

いや、良くないです・・・

しかし、こういう勘違いって良くありますよね。
耳で聞く語感と字が一致してない事とか （ようは字を間違えて覚えている）、 漢字そのものの読みを間違えて覚えちゃってることとか。

ラジオでもたまにやらかしちゃうんですヨ。
代表的なのは『暴露（ばくろ）』 。

ちょっと油断すると

ぼーろ

って読んじゃうんですよ(´ｰ｀;)

ボーロですよ、ボーロ。
タマゴボーロじゃないんだから。

いや知ってるんですよ、“ばくろ”って読むことは。
でも、ポロッと言っちゃうんです。ポロッとね。

あとうちの女子アナも最高です。

団塊の世代

これを

だんこん　の　せだい

って読んじゃいますから。

(　´∀｀)キャーーーー　えっちーーーー