ニホンゴ ムズカシイネ!
先週土曜日、JC事務局に来客があり
遠藤理事長と応接してきました。
その方は、石巻のまちづくりをご研究されているらしく
初めてお会する方。
こういう場合、いつもより200%UPで真剣を集中させます。
質問の意図は何だろう?
何を知りたいんだろう?
どういう話をすればいいんだろう?
的確に会話をキャッチボールさせるには話し相手の表情、
言葉を注意深く読みとらなければなりません。
時に、大人の会話というものはややこしく
その言葉を額面通りに受け取ると、大事に発展することも…。
ホント、難しいもんです。
では、その凡例をいくつか紹介します。
「まったく その通りでさ… 」
こちらの意見に対する回答で。
一見同意してるようで、実はそう思ってない。
どっちかと言えば「そっちの意見よりこっちの方が…」と
自説につなげる為の接続語的フレーズ。
「えぇ…えぇ…はいはい…
分かります、分かります」
こちらの話に小気味よくインサートされる合いの手。
得てして“分かってない”場合が多い。
分かりますを2度繰り返すのが怪しぃ…
「もう既にご承知かと思いますが…」
ホントは知らないと思ってるでしょー!
「まぁ、 要するにですねー」
言葉の意味は “かいつまむと”だが
たいてい要約の割りに長い。
類似語に「端的に言うと」がある。
「じゃ、朝イチで回答します!」
というが、たいがい11時頃になる。
「この問題は次回の持ち越しというとで… 」
と言って、持ち越される場合は少ない。
次回は何事もなかったように話題にすら上らない。ケロリンタン。
類似語に「宿題ということで」がある。
とまあ色々あるわけですが、ここまで書いて思い出した!
似たようなホームページがあることを。
つーか、これが御本家。
複雑怪奇なオトナ語をご堪能ください。
ニホンゴ ホント ムズカシイネ!
| 固定リンク
「日常の出来事」カテゴリの記事
- 迷惑メール激減??(2008.07.16)
- CHANGE(2008.07.15)
- とろける鉄工所(2008.07.09)
- 縁ありまして(2008.07.08)
- 2008年最初のCongratulations!(2008.07.07)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77266/8415481
この記事へのトラックバック一覧です: ニホンゴ ムズカシイネ!:
コメント
ぐちりしゅぎました。
ごめんなしゃーい。
投稿 反省ハゲ | 2006年2月 2日 (木) 21:02
なんかそこの二人、勝手に盛り上がってるなぁ…
投稿 ごとはる | 2006年2月 2日 (木) 10:46
ハゲが正直に思ってることを伝えたら
きっと相手もぶっちゃけてくれるかなぁと
勝手におもってるの。
ほしたら、うれちくなって、なかよくなって、
うまくいくのかなぁって。
ハゲには「たてまえ」がない。「社交辞令」もない。
だって使う意味がわからんちんちん。
おっきい大人が裏裏でお話ししてて良い事ってなーに?
投稿 ハゲハゲアハゲハゲアハゲハゲハゲハゲア | 2006年2月 1日 (水) 20:02
オトナ語のサイトを見てた時は微妙に心理的なブレーキがかかって使えなかったんですが、いい感じで寝かせた今では使いまくってます。
でも度が過ぎるカタカナ化はどうかと。「お前は上田ハーローか!」と。
もちろん、上田ハーローで交わされていた会話は聞いたことはありません。
ところで、アゲハの言葉は「ストレートすぎる」そうで。
俺の会話はよく「ブラックだねー」と言われます。
つまり、アゲハは紅茶で俺はコーヒーということです。
投稿 女川のかまぼこ屋さん | 2006年2月 1日 (水) 13:51
そうだそうだ。
おっきい大人の会話ってほんとに
わからんちんちん。
短くわかりやすくとおもって
そのまんま言うと
「きみはストレートすぎるよ」って
よく怒られるんだー。
ストレートってそんなにいけないことー?
傷つける言葉とかじゃないのに。
なんで裏裏裏で言わなくちゃいけないのかなぁ。
めんどくしゃーい。
ごとはるちんちん、げんきー?
投稿 ハゲ | 2006年1月31日 (火) 21:34